C’est avec une grande tristesse et le cœur lourd que nous annonçons le décès de M. Mau Dung QUACH, survenu le 17 août 2020 à l’âge de 71 ans.

L’exposition aura lieu dimanche le 23 de 13h à 20h30 à AETARNA Complexe funéraire.

 

It is with great sadness and heavy heart that we announce the passing of Mr. Mau Dung QUACH on August 17, 2020 at the age of 71.

The viewing will be held at AETERNA FUNERAL COMPLEXE on August 23, 2020 from 1 :00pm to 8:30pm.

沉痛宣布郭茂勇先生於2020年8月17日在滿地可不幸病逝，享年71歲。

吊唁擇于2020年8月23日星期日下午1時至晚8時半在AETERNA 殯儀中心舉行。

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin :

Bố của chúng cháu là Quách Mậu Dũng ( Na ) đã mất vào ngày ( 17-8-2020 ) tại Montréal. Hưởng thọ 71 tuổi.

Địa chỉ nhà tang lễ :

Complexe Funéraire AETERNA

55 Rue Gince, Montréal, Qc H4N 1J7

Giờ viếng thăm : Chủ nhật ( 23-8-2020 ) từ 1:00 chiều đến 8:30 tối.

 

PRÉSENTATION / VIEWING / 吊  唁

Dimanche le 23 août 2020

Sunday August 23, 2020

2020年8月23日星期日

13h Accueil / 1:00Pm Welcome / 下午一時開始

20h30 Adieu / 20:30pm Farewell / 晚九時告别

Complexe Funéraire AETERNA Funeral Complex

55 rue Gince, Montreal QC H4N 1J7